English version
Version Française
¿El FRBC, Quienes somos?
Marilyn CHARLTON,
Directora
info@frbc.net
Anne-Sophie YOH,
Project Manager
contact@frbc.net
Capucine HOUEL,
Responsable Medios
media@frbc.net
Anne DELHOM,
Asistente
news@frbc.net
Editorial
El FRBC (siglas inglesas del Comité Francés de Cría y Carreras) abre
las puertas del mundo de las carreras francesas.
La cría de caballos de carrera es una tradición francesa y son muchos
los campeones nacidos en Francia. El French Racing & Breeding Committee (FRBC) desempeña
un papel cada día más esencial : somos una Asociación
sin fines de lucro y nuestro objetivo es facilitarles el acceso a la pericia
y a la tradición francesas en materia de carreras y de cría caballar.
Este Comité creado en 1999 y financiado por France Galop
y el conjunto de socioprofesonales tiene la misión de
promover. los caballos de carrera franceses en el extranjero, tanto los
purasangre ingleses, como los “AQPS” (= “Autre Que Pur Sang”otra raza diferente
al purasangre).o los caballos Arabes.
Francia es un vivero de campeones, criados tanto para las carreras lisas
como para las carreras de obstáculos. El FRBC es el medio de promoción oficial
del mundo hípico francés que fomenta y apoya las exportaciones de estos
caballos.
La asesoría que puede aportarles el FRBC es objetiva e imparcial,
los beneficiarios de esta ayuda son todos los extranjeros
interesados en las carreras francesas. Les ofrecemos asistencia práctica,
información y toda nuestra pericia en las siguientes situaciones:
- Comprar un caballo
- Hacerse propietario
- Registrar sus propios colores
- Escoger un semental
- Importar una yegua de vientre
- Comprar una yeguada
- Descubrir las carreras francesas
- Visitar yeguadas en Francia.
El FRBC opera en numerosos países del mundo, desde Irlanda o Turquía
hasta los países escandinavos o China. Acude a las
principales ventas y subastas y asiste a las más importantes reuniones
de carreras internacionales.
El FRBC acoge a extranjeros en Francia, los ayuda en
sus gestiones, y contesta a sus preguntas cualesquiera
que sean sus solicitudes o el objeto de su viaje. Para
eso, cuenta con el apoyo financiero de FRANCE GALOP, que es la Autoridad
hípica de carreras lisas en Francia, de sindicatos y asociaciones de ganaderos
criadores de caballos, de la Asociación francesa de Corredores de caballos
de carrera, de las dos agencias francesas de venta y también del Ministerio
de Agricultura. Su situación privilegiada en el centro del mercado y en con permanente contacto con los principales protagonistas del sector le permite al FRBC simplificar el acceso a toda clase de informaciones y servicios.
También ofrecemos un apoyo a los inversionistas extranjeros
que compran caballos en las ventas de la Agencia Francesa
y de Goffs France, reembolsándoles el precio del viaje según una tarifa
pre-establecida por país.
¿Alguna pregunta ? El FRBC está a su disposición para ayudarles.
